2026 Autumn Limited Color

「名も知らぬ 草も花咲く 恵みかな」 小林一茶

現代語訳：名前も分からないような道端の雑草であっても、時期が来ればちゃんときれいな花を咲かせる。
この世界（自然）の恵みは、どんな小さな命にも平等に注がれているのだなぁ

エノコログサもくずの花も昔から日本の秋の原風景を代表する身近な草花です。
どちらも夏から秋にかけて道端や空き地でよく見られます。

江戸時代を代表する俳人・小林一茶は、名もない雑草や小さな虫に温かい目を向けた句を多く残しました。

よい秋や 犬ころ草も ころころと
現代語訳：すっかり素晴らしい秋になったなあ。道端の犬ころ草（エノコログサ）の穂も、まるで子犬が転がってじゃれ合っているかのように、あちこちでころころと可愛らしく揺れているよ。

一茶は、身近な雑草ののんびりした姿だけでなく、時にはこのように自然の厳しさの中で踏ん張る草花の姿も好んで詠んでいました。

葛の花 水に引ずる 嵐かな
現代語訳：激しい嵐が吹き荒れて、川の土手に生えている葛の紫色の花が、今にも増水した激しい水流に引きずり込まれそうになりながら、必死に耐えて揺れていることよ。

我々が何気なく目にしている毎日の中で当たり前のように秋を迎え、時期が来ればちゃんと芽吹いている。
温暖化が進む世界の中で、それでも植物は日本の四季を感じ芽吹く魂を持っている。
この歌が詠まれた時代より今の日本はずっと熱くなっていますが、 指先から秋を感じていただけるようにとびきりシアーな秋色にしあげました。

ENOKOROGUSA MEZURU

【愛づる（めづる）】： 美しさをほめたたえる、かわいがる。花や月などの自然、または美しいものに対して「いとおしい」と感じ、大切に思う心を表す言葉。
えのころぐさの花言葉：「遊び」「愛嬌」

KUZUNOHANA ISAMU

【勇む（いさむ）】：気力が充実して、元気に行動を起こすさま。前向きでエネルギーに満ちた姿。
葛の花言葉：「芯の強さ」「活力」「治癒」「根気」「努力」

【先行予約販売】8/20 12:00～8/27 12:00　※終了しました

9/4の一般発売より前に、いち早く新色をお届けします。
また、期間中に先行予約商品をご注文いただいた方に、ささやかな予約特典をプレゼント！

【特典内容】エメリーボード１枚、ネイルワイプ１０枚
【対象商品】【ENOKOROGUSA MEZURU】、【KUZUNOHANA ISAMU】、【KINMOKUSEI SHUUKEI】Nail Care Oil

※購入点数にかかわらず、１注文につき特典のお渡しは１点となります。
※先行発売の8/29に商品をお届け予定です。配送希望日時がある場合は8/29以降をご指定ください。
※予約商品と同じカートでご注文された商品は予約商品と一緒にお届けとなります。予めご了承ください。